رابندرناتھ ٹیگور

dr kramat mughal

رابندر ناتھ دیاں کجھ لکھتاں دا جے ذکر کریئے تاں شعری کھیتر وچ جہڑیاں کتاباں نیں اوس وچ سبھ توں پہلاں 1884وچ بھانو سمہاٹھاکر (ٹھاکر دے گیت) ایس توں مگروں ” مناسی( مثالی)1890،” سونار دھاری ( سنیہڑی بیڑا)1894، گیتانجلی (چڑھاوے دے گیت)1910،گیتا مالیا( گاوناں دی چدّر)1914، بالاکا( بگلیاں دی اُڈان)1916 آپ نے گیارھاں ڈرامے وی لکھے جہناں وچوں بالمیکی پرتیبھا (جنیتن بالمیکی) 1881، وسارجن (قربانی) 1890، راجا (انھیرے دا بادشاہ) 1910، ڈاک گھر 1912، مکت دھارا (آبشار) 1922، چندا لیکا(اچھوت کُڑی)1933ایس طرحاں گلپ وچ نستانِرھ(ٹُٹیا بھجیا آلھنا) 1901، گور ا1910،گھیرے بیرے (دُنیا تے گھر)1916،نان فکشن وچ ” جیون سمرتی (میریاں یاداں)1912،چھلبیلا(میرے لڑکپن دے دیہاڑ)1940وچ چھپی سی ایس دے نال نال آپ دیاں لکھتاں دا انگریزی توں وکھ کئی زباناں وچ ترجما ہویا اے۔
رابندر ناتھ دیاں کجھ قیمتی گلاں
1۔میں نیندر وچ سُفنا تکیا کہ جیون خُشی اے
2۔ایمان اوہ پنچھی اے جو انھیرے وچ چانن محسوسدا اے۔
3۔سُہپن سچائی دی مُسکان اے۔اوہ اپنے مُکھ توں کامل شیشے تکدی اے۔
4۔ رُکھ سُنن والے اسمان نال گلاں کرن دا جتن اے۔
5۔کسے وی بال نوں اپنی تعلیم تک محدود نہ رکھو کیوں جے اوہ کسے ہور ویلے جنمیا اے۔
6۔تعلیم جیون دی تیاری نہیں ،تعلیم ای تے جیون اے۔
7۔تِتلی مہینے نہیں لمحے گِن دی اے تے اوس کول بہت ویلا ہوندا اے۔
8۔پھُل دیاں پَتیاں توڑ کے تُسیں پُھل دی خوبصورتی نہیں بھال سکدے۔
9۔مادری زبان وچ تعلیم ماں دے دُدھ وانگ اے۔
10۔خوبصورتی صرف محبت دی اَکھ نال ویکھن والی سچائی اے۔
11۔اِک وار اسیں سُفنا تکیا کہ اسیں اجنبی آں ،جاگے تاں پتا چلیا کہ اسیں تاں اِک دوجے نال ڈھیر مَوہ رکھدے ہاں۔
12۔” مینوں میرا دیوا بالن دیو” ستارے نے کہیا” ایس گل نال کوئی بحث نہیں کہ ایہدے نال انھیرا مُکدا اے یاں نہیں”
13۔ بندے ظالم نیں پر انسان رحمدل اے۔
14۔موت،چانن دا بُجھ جانا نہیں سگوں دن دے چانن وچ دیوا بجھاونا اے۔٭٭

اپنا تبصرہ گھلو